top of page

Захист даних

Наша політика конфіденційності

1. Загальні відомості та принципи обробки даних

 

Ми раді, що ви відвідуєте наш сайт. Захист вашої конфіденційності та персональних даних під час використання нашого веб-сайту є для нас важливим. Відповідно до статті Art. 4 Nr. 1 DS-GVO, персональні дані - це всі відомості, які стосуються ідентифікованої фізичної особи. Це, наприклад, така інформація, як ваше ім’я та прізвище, ваша адреса, ваш номер телефону, ваша адреса електронної пошти, а також ваша IP-адреса. Дані, які не можуть бути пов’язані з вашою особою, наприклад, через анонімізацію, не є персональними даними. Обробка (наприклад: збір, зберігання, читання, запит, використання, передача, видалення або знищення), згідно зі статтею Art. 4 Nr. 2 DS-GVO, завжди вимагає правової підстави або вашої згоди. Оброблені персональні дані мають бути видалені, як тільки мета обробки буде досягнута і більше не буде жодних законодавчих вимог до зберігання.



Тут ви знайдете інформацію про те, як ми обробляємо ваші особисті дані, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Для забезпечення функцій і послуг нашого веб-сайту нам необхідно збирати персональні дані про вас. Ми також пояснюємо вам тип і обсяг відповідної обробки даних, мету та відповідну правову основу та відповідний період зберігання. Ця політика конфіденційності стосується лише цього веб-сайту. Це не стосується інших веб-сайтів, на які ми просто посилаємося через гіперпосилання. Ми не несемо жодної відповідальності за конфіденційну обробку ваших особистих даних на цих веб-сайтах третіх осіб, оскільки ми не маємо впливу на те, чи дотримуються ці компанії правил захисту даних. Щоб отримати інформацію про те, як ці компанії обробляють ваші особисті дані, зверніться безпосередньо до цих веб-сайтів. Нижче ви знайдете контактні дані відповідального органу та уповноваженого із захисту даних.

2. Відповідальний орган

Відповідальним за обробку персональних даних на цьому веб-сайті є (див. вихідні дані): [Контактні дані відповідального]

3. Спеціаліст із захисту даних

Якщо у вас виникли запитання щодо захисту даних, ви також можете зв’язатися з нашим спеціалістом із захисту даних у будь-який час за допомогою нашої контактної форми.

4. Надання та використання файлів журналу веб-сайту/сервера

 

a) Тип і обсяг обробки даних

Якщо ви використовуєте цей веб-сайт, не передаючи нам дані іншим способом (наприклад, реєструючись або використовуючи контактну форму), ми збираємо технічно необхідні дані через файли журналу сервера, які автоматично передаються на наш сервер, зокрема:

▪ IP-адреса

▪ Дата та час запиту

▪ Назва та URL-адреса отриманого файлу

▪ Веб-сайт, з якого здійснюється доступ (URL-адреса реферера)

▪ Статус доступу/Код статусу HTTP

▪ Тип браузера

▪ Мова та версія програмного забезпечення браузера

▪ Операційна система.

b) Мета та правова основа

Ця обробка технічно необхідна для того, щоб ми могли відображати вам наш веб-сайт. Ми також використовуємо дані для забезпечення безпеки та стабільності нашого веб-сайту. Правовою основою для такої обробки є стаття 6 (1) (f) GDPR. Обробка згаданих даних необхідна для надання веб-сайту і, таким чином, служить для захисту законних інтересів нашої компанії.

в) термін зберігання

Щойно зазначені особисті дані більше не потрібні для відображення веб-сайту, вони будуть видалені. Збір даних для надання веб-сайту та зберігання даних у файлах журналу є абсолютно необхідним для роботи веб-сайту. Отже, немає можливості заперечувати з боку користувача щодо цього аспекту. Подальше зберігання може мати місце в окремих випадках, якщо цього вимагає закон.

5. Використання файлів cookie

a) Тип, обсяг і мета обробки даних

Ми використовуємо файли cookie. Файли cookie — це невеликі файли, які надсилаються в браузер вашого кінцевого пристрою та зберігаються там, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Деякі функції нашого веб-сайту не можуть бути запропоновані без використання технічно необхідних файлів cookie. З іншого боку, деякі файли cookie дозволяють нам проводити різноманітні аналізи. Файли cookie можуть розпізнавати браузер, який ви використовуєте, коли ви знову відвідуєте наш веб-сайт, і передавати нам різну інформацію. Ми використовуємо ці файли, щоб полегшити та покращити користування нашим веб-сайтом. Наприклад, ми можемо використовувати файли cookie, щоб зробити наш веб-сайт більш зручним і ефективним для вас. До прикладу, розуміючи, як ви використовуєте наш веб-сайт, і визначаючи бажані налаштування (наприклад, налаштування країни та мови). Якщо треті сторони обробляють інформацію за допомогою cookies, вони збирають інформацію безпосередньо через ваш браузер. Однак файли cookie не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони не можуть запускати програми і не містять вірусів. На нашому веб-сайті використовуються різні типи файлів cookie, тип і функції яких пояснюються нижче.

Тимчасові файли cookie/файли cookie сеансу

На нашому веб-сайті використовуються так звані тимчасові файли cookie або файли cookie сеансу, які автоматично видаляються, щойно ви закриваєте браузер.

Цей тип файлів cookie дає змогу записати ідентифікатор вашого сеансу. Це дозволяє призначати різні запити від вашого браузера до загального сеансу, і можна розпізнавати свій кінцевий пристрій, коли ви відвідуєте веб-сайт пізніше.

Постійні файли cookie

На нашому веб-сайті використовуються так звані постійні файли cookie. Постійні файли cookie – це файли cookie, які зберігаються у вашому браузері протягом тривалого часу та можуть передавати інформацію. Відповідний період зберігання залежить від файлу cookie. Ви можете самостійно видалити постійні файли cookie в налаштуваннях браузера.

Файли cookie третіх сторін

Ми використовуємо аналітичні файли cookie для моніторингу поведінки анонімних користувачів на нашому веб-сайті. Ми також використовуємо рекламні файли cookie. Ці файли cookie дозволяють відстежувати поведінку користувачів для реклами та цільового маркетингу. Файли cookie соціальних мереж дають змогу підключатися до ваших соціальних мереж і ділитися вмістом нашого веб-сайту у ваших мережах.

Конфігурація параметрів браузера

Більшість веб-браузерів налаштовано на автоматичний прийом файлів cookie. Однак ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він приймав лише певні файли cookie або взагалі не приймав їх. Однак ми хотіли б зазначити, що тоді ви більше не зможете використовувати всі функції нашого веб-сайту. Ви також можете використовувати налаштування свого браузера, щоб видалити файли cookie, які вже були збережені у вашому браузері. Також можна налаштувати ваш браузер таким чином, щоб він сповіщав вас перед збереженням файлів cookie. Оскільки різні браузери можуть відрізнятися своїми відповідними функціями, ми просимо вас використовувати відповідне меню довідки вашого браузера для відповідних параметрів конфігурації. Для вимкнення використання файлів cookie може знадобитися збереження постійного файлу cookie на вашому комп’ютері. Якщо згодом ви видалите цей файл, ви повинні деактивувати його знову.

б) Правова база

Відповідно до описаних цілей правовою основою для обробки персональних даних за допомогою файлів cookie є стаття 6 (1) (f) GDPR. Якщо ви дали нам свою згоду на використання файлів cookie на підставі повідомлення («банер файлів cookie»), наданого нами на веб-сайті, правовою підставою також є стаття 6 (1) (a) GDPR.

в) термін зберігання

Як тільки дані, передані нам через файли cookie, більше не потрібні для цілей, описаних вище, ця інформація буде видалена. Подальше зберігання може мати місце в окремих випадках, якщо цього вимагає закон.

6. Збір даних для виконання переддоговірних заходів і виконання контракту

a) Тип і обсяг обробки даних

У переддоговірній сфері та після укладення договору ми збираємо персональні дані про вас. Це стосується, наприклад, імені та прізвища, адреси, адреси електронної пошти, номера телефону або банківських реквізитів.

b) Мета та правова основа обробки даних

Ми збираємо та обробляємо ці дані виключно з метою виконання договору або виконання передконтрактних зобов’язань.

Правовою основою для цього є стаття 6 абзац 1 b) GDPR. Якщо ви також даєте свою згоду, додатковою правовою підставою є стаття 6 (1) (a) GDPR. c) Тривалість зберігання Дані буде видалено, як тільки вони більше не потрібні для цілей їх обробки. Крім того, можуть існувати законодавчі вимоги до утримання, наприклад вимоги до комерційного чи податкового утримання згідно з Німецьким комерційним кодексом (HGB) або Фіскальним кодексом (AO). Якщо існують такі зобов’язання щодо зберігання, ми заблокуємо або видалимо ваші дані після закінчення цих зобов’язань щодо зберігання.

7. Форми

На нашому веб-сайті є форма замовлення, яку можна використовувати для електронних попередніх замовлень.

a) Тип і обсяг обробки даних

Збір наших даних обмежується такими даними:

▪ Ім'я та прізвище

▪ Номер телефону

▪ Адреса електронної пошти

▪ Адреса

▪ Назва організації

▪ Завантажити files 

▪ Зміст повідомлень і, якщо застосовно, вміст особистого повідомлення

▪ Завантажені URL-адреси

▪ Інша інформація, яку відвідувачі вводять у форми

Крім того, ми збираємо будь-які персональні дані, які ви надаєте під час використання форми. 

b) Мета та правова основа

Метою обробки даних є можливість правильно обробити ваше замовлення. Правовою основою для цього є стаття 6 абзац 1 буква b) GDPR. Обробка даних служить для виконання контракту або необхідна для здійснення переддоговірного заходу, який було здійснено на запит відповідної особи.

в) термін зберігання

Дані будуть видалені, як тільки вони більше не будуть потрібні для досягнення мети обробки. Крім того, можуть існувати законодавчі вимоги до утримання, наприклад вимоги до комерційного чи податкового утримання згідно з Німецьким комерційним кодексом (HGB) або Фіскальним кодексом (AO). Якщо існують такі зобов’язання щодо зберігання, ми заблокуємо або видалимо ваші дані після закінчення цих зобов’язань щодо зберігання.

8. Передача даних

Ми передаємо ваші персональні дані третім особам лише у разі:

a) Ви дали свою чітку згоду на це відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR.

b) Це дозволено законом і вимагається згідно зі статтею 6, абзац 1, буква b) GDPR для виконання договірних відносин з вами або виконання переддоговірних заходів.

c) Згідно зі статтею 6, параграфом 1, літерою c) GDPR існує юридичне зобов’язання щодо передачі.

d) Ми юридично зобов’язані передавати дані державним органам, наприклад, податковим органам, установам соціального захисту, медичним страховим компаніям, наглядовим органам і правоохоронним органам. e) Розголошення інформації згідно зі статтею 6 (1) (f) GDPR є необхідним для захисту законних корпоративних інтересів і для пред’явлення, здійснення або захисту правових претензій, і немає підстав припускати, що у вас є переважаючий законний інтерес у нерозголошенні ваших даних.

f) Відповідно до статті 28 DS-GVO, ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг, так званих контрактних обробників, які зобов’язані дбайливо поводитися з вашими даними. Ми використовуємо таких постачальників послуг у регіонах: 

▪ IT

▪ Логістика

▪ Телекомунікації

▪  Продажі

▪ Маркетинг

 

У разі передачі зовнішнім органам у третіх країнах, тобто за межами ЄС або ЄЕЗ, ми гарантуємо, що ці органи обробляють ваші персональні дані так само ретельно, як і в межах ЄС або ЄЕЗ. Ми передаємо персональні дані лише до третіх країн, для яких Комісія ЄС підтвердила належний рівень захисту або якщо ми забезпечуємо дбайливе поводження з персональними даними через договірні угоди чи інші відповідні гарантії.

bottom of page